Back to #296
Go Up ↑ << Jeremiah 41:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 41:10 >>
KJV : Then Ishmael <03458> carried away captive <07617> (8799) all the residue <07611> of the people <05971> that [were] in Mizpah <04709>, [even] the king's <04428> daughters <01323>, and all the people <05971> that remained <07604> (8737) in Mizpah <04709>, whom Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had committed <06485> (8689) to Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>: and Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> carried them away captive <07617> (8799), and departed <03212> (8799) to go over <05674> (8800) to the Ammonites <01121> <05983>.
NASB :
NASB# : Then Ishmael<3458> took<7617> captive<7617> all<3605> the remnant<7611> of the people<5971> who<834> were in Mizpah<4709>, the king's<4428> daughters<1323> and all<3605> the people<5971> who were left<7604> in Mizpah<4709>, whom<834> Nebuzaradan<5018> the captain<7227> of the bodyguard<2876> had put<6485> under<6485> the charge<6485> of Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>; thus Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418> took<7617> them captive<7617> and proceeded<1980> to cross<5674> over<5674> to the sons<1121> of Ammon<5983>.
Lalu
Ismael
menawan
seluruh
sisa
rakyat
yang
ada
di
Mizpa
iaitu
puteri-puteri
raja
dan
seluruh
rakyat
yang
masih
tinggal
di
Mizpa
yang
diserahkan
ke
dalam
pengawasan
Gedalya
anak
Ahikam
oleh
Nebuzaradan
kepala
pasukan
pengawal
Ismael
anak
Netanya
menawan
mereka
dan
pergi
menyeberang
ke
daerah
bani
Amon