KJV : And it came to pass, when Moses <04872> held up <07311> (8686) his hand <03027>, that Israel <03478> prevailed <01396> (8804): and when he let down <05117> (8686) his hand <03027>, Amalek <06002> prevailed <01396> (8804).
NASB : So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
NASB# : So it came<1961> about when<3512> Moses<4872> held<7311> his hand<3027> up, that Israel<3478> prevailed<1396>, and when<3512> he let his hand<3027> down<5117>, Amalek<6002> prevailed<1396>.
NASB : So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
NASB# : So it came<1961> about when<3512> Moses<4872> held<7311> his hand<3027> up, that Israel<3478> prevailed<1396>, and when<3512> he let his hand<3027> down<5117>, Amalek<6002> prevailed<1396>.
Lalu
inilah
yang
terjadi
apabila
Musa
mengangkat
tangannya
orang
Israel
menang
namun
apabila
dia
menurunkan
tangannya
orang
Amalek
menang
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7311> Myry
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1396> rbgw
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<834> rsakw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5117> xyny
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1396> rbgw
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<6002> qlme
Amalek 24, Amalekites 15 [n pr m; 39]