KJV : But the Chaldeans <03778>' army <02428> pursued <07291> (8799) after <0310> them, and overtook <05381> (8686) Zedekiah <06667> in the plains <06160> of Jericho <03405>: and when they had taken <03947> (8799) him, they brought him up <05927> (8686) to Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> to Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>, where he gave <01696> (8762) judgment <04941> upon him. {gave...: Heb. spake with him judgments}
NASB : But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
NASB# : But the army<2428> of the Chaldeans<3778> pursued<7291> them and overtook<5381> Zedekiah<6667> in the plains<6160> of Jericho<3405>; and they seized<3947> him and brought<5927> him up to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> at Riblah<7247> in the land<776> of Hamath<2574>, and he passed<1696> sentence<1696> on him.
NASB : But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and they seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.
NASB# : But the army<2428> of the Chaldeans<3778> pursued<7291> them and overtook<5381> Zedekiah<6667> in the plains<6160> of Jericho<3405>; and they seized<3947> him and brought<5927> him up to Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> at Riblah<7247> in the land<776> of Hamath<2574>, and he passed<1696> sentence<1696> on him.
Tetapi
pasukan
orang
Kasdim
mengejar
mereka
dan
menyusul
Zedekia
di
dataran
Yerikho
Mereka
menangkapnya
dan
membawanya
ke
Ribla
di
Tanah
Hamat
menghadap
Nebukadnezar
raja
Babel
Nebukadnezar
pun
menjatuhkan
hukuman
atasnya
<7291> wpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<3778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<5381> wgvyw
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<6160> twbreb
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<3405> wxry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<5927> whleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<7247> htlbr
Riblah 11 [n pr loc; 11]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<1696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> Myjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]