KJV : But if thou wilt not go forth <03318> (8799) to the king <04428> of Babylon's <0894> princes <08269>, then shall this city <05892> be given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>, and they shall burn <08313> (8804) it with fire <0784>, and thou shalt not escape out <04422> (8735) of their hand <03027>.
NASB :
NASB# : 'But if<518> you will not go<3318> out to the officers<8269> of the king<4428> of Babylon<894>, then this<384> city<5892> will be given<5414> over to the hand<3027> of the Chaldeans<3778>; and they will burn<8313> it with fire<784>, and you yourself<859> will not escape<4422> from their hand<3027>.'"
NASB :
NASB# : 'But if<518> you will not go<3318> out to the officers<8269> of the king<4428> of Babylon<894>, then this<384> city<5892> will be given<5414> over to the hand<3027> of the Chaldeans<3778>; and they will burn<8313> it with fire<784>, and you yourself<859> will not escape<4422> from their hand<3027>.'"
Tetapi
jika
engkau
tidak
mahu
keluar
menyerah
kalah
kepada
perwira
raja
Babel
maka
kota
ini
akan
diserahkan
ke
dalam
tangan
orang
Kasdim
dan
mereka
akan
membakarnya
habis
Engkau
tidak
akan
terselamat
daripada
tangan
mereka
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<5414> hntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<8313> hwprvw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4422> jlmt
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<3027> Mdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0> o
[; 0]