KJV : So Zedekiah <06667> the king <04428> sware <07650> (8735) secretly <05643> unto Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, that made <06213> (8804) us this soul <05315>, I will not put thee to death <04191> (8686), neither will I give <05414> (8799) thee into the hand <03027> of these men <0582> that seek <01245> (8764) thy life <05315>.
NASB : But King Zedekiah swore to Jeremiah in secret saying, "As the LORD lives, who made this life for us, surely I will not put you to death nor will I give you over to the hand of these men who are seeking your life."
NASB# : But King<4428> Zedekiah<6667> swore<7650> to Jeremiah<3414> in secret<5643> saying<559>, "As the LORD<3068> lives<2416>, who<834> made<6213> this<384> life<5315> for us, surely<518> I will not put<4191> you to death<4191> nor<518> will I give<5414> you over to the hand<3027> of these<428> men<376> who<834> are seeking<1245> your life<5315>."
NASB : But King Zedekiah swore to Jeremiah in secret saying, "As the LORD lives, who made this life for us, surely I will not put you to death nor will I give you over to the hand of these men who are seeking your life."
NASB# : But King<4428> Zedekiah<6667> swore<7650> to Jeremiah<3414> in secret<5643> saying<559>, "As the LORD<3068> lives<2416>, who<834> made<6213> this<384> life<5315> for us, surely<518> I will not put<4191> you to death<4191> nor<518> will I give<5414> you over to the hand<3027> of these<428> men<376> who<834> are seeking<1245> your life<5315>."
Maka
Raja
Zedekia
bersumpah
secara
diam-diam
kepada
Yeremia
katanya
Demi
Tuhan
yang
hidup
yang
menjadikan
nyawa
kita
ini
aku
tidak
akan
menjatuhkan
hukuman
mati
atasmu
dan
tidak
akan
menyerahkan
engkau
ke
dalam
tangan
orang
yang
mengancam
nyawamu
itu
<7650> ebsyw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<6667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> *zz {ta}
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> wnl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<4191> Ktyma
die 424, dead 130 [v; 835]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<5414> Knta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1245> Mysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0> o
[; 0]