KJV : Then the king <04428> commanded <06680> (8762) Ebedmelech <05663> the Ethiopian <03569>, saying <0559> (8800), Take <03947> (8798) from hence thirty <07970> men <0582> with thee <03027>, and take up <05927> (8689) Jeremiah <03414> the prophet <05030> out of the dungeon <0953>, before he die <04191> (8799). {with thee: Heb. in thine hand}
NASB : Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, "Take thirty men from here under your authority and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies."
NASB# : Then the king<4428> commanded<6680> Ebed-melech<5663> the Ethiopian<3569>, saying<559>, "Take<3947> thirty<7970> men<376> from here<2088> under your authority<3027> and bring<5927> up Jeremiah<3414> the prophet<5030> from the cistern<953> before<2962> he dies<4191>."
NASB : Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, "Take thirty men from here under your authority and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies."
NASB# : Then the king<4428> commanded<6680> Ebed-melech<5663> the Ethiopian<3569>, saying<559>, "Take<3947> thirty<7970> men<376> from here<2088> under your authority<3027> and bring<5927> up Jeremiah<3414> the prophet<5030> from the cistern<953> before<2962> he dies<4191>."
Lalu
raja
memberikan
perintah
kepada
Ebed-Melekh
orang
Kush
itu
Bawalah
tiga
puluh
orang
dari
sini
dan
angkatlah
Nabi
Yeremia
dari
perigi
itu
sebelum
dia
mati
<6680> hwuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0> dbe
[; 0]
<5663> Klm
Ebedmelech 6 [n pr m; 6]
<3569> yswkh
Ethiopian 15, Cushi 8 [adj; 23]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<3027> Kdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2088> hzm
this, thus, these [demons pron; 38]
<7970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5927> tylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<953> rwbh
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<2962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]