KJV : And I will punish <06485> (8804) him and his seed <02233> and his servants <05650> for their iniquity <05771>; and I will bring <0935> (8689) upon them, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and upon the men <0376> of Judah <03063>, all the evil <07451> that I have pronounced <01696> (8765) against them; but they hearkened <08085> (8804) not. {punish: Heb. visit upon}
NASB :
NASB# : "I will also punish<6485> him and his descendants<2233> and his servants<5650> for their iniquity<5771>, and I will bring<935> on them and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and the men<376> of Judah<3063> all<3605> the calamity<7463> that I have declared<1696> to them--but they did not listen<8085>."'"
NASB :
NASB# : "I will also punish<6485> him and his descendants<2233> and his servants<5650> for their iniquity<5771>, and I will bring<935> on them and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> and the men<376> of Judah<3063> all<3605> the calamity<7463> that I have declared<1696> to them--but they did not listen<8085>."'"
Aku
akan
menghukum
dia
keturunannya
dan
para
pegawainya
kerana
kesalahan
mereka
Aku
akan
mendatangi
mereka
penduduk
Yerusalem
dan
orang
Yehuda
semua
malapetaka
yang
Kuancamkan
kepada
mereka
kerana
mereka
tidak
mahu
mendengar
<6485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<2233> werz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0> o
[; 0]