KJV : So the king <04428> sent <07971> (8799) Jehudi <03065> to fetch <03947> (8800) the roll <04039>: and he took <03947> (8799) it out of Elishama <0476> the scribe's <05608> (8802) chamber <03957>. And Jehudi <03065> read <07121> (8799) it in the ears <0241> of the king <04428>, and in the ears <0241> of all the princes <08269> which stood <05975> (8802) beside <05921> the king <04428>.
NASB : Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
NASB# : Then the king<4428> sent<7971> Jehudi<3065> to get<3947> the scroll<4039>, and he took<3947> it out of the chamber<3957> of Elishama<476> the scribe<5613>. And Jehudi<3065> read<7121> it to the king<4428> as well as to all<3605> the officials<8269> who stood<5975> beside<4480><5921> the king<4428>.
NASB : Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.
NASB# : Then the king<4428> sent<7971> Jehudi<3065> to get<3947> the scroll<4039>, and he took<3947> it out of the chamber<3957> of Elishama<476> the scribe<5613>. And Jehudi<3065> read<7121> it to the king<4428> as well as to all<3605> the officials<8269> who stood<5975> beside<4480><5921> the king<4428>.
Raja
menyuruh
Yehudi
untuk
mengambil
gulungan
itu
lalu
dia
pun
mengambil
gulungan
itu
dari
bilik
jurutulis
Elisama
Kemudian
Yehudi
membacakannya
di
hadapan
raja
dan
di
hadapan
semua
pembesar
yang
berdiri
berdekatan
dengan
raja
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3065> ydwhy
Jehudi 4 [n pr m; 4]
<3947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4039> hlgmh
roll 20, volume 1 [n f; 21]
<3947> hxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<3957> tkslm
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<476> emsyla
Elishama 17 [n pr m; 17]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<7121> harqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<3065> ydwhy
Jehudi 4 [n pr m; 4]
<241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<241> ynzabw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<8269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5975> Mydmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]