KJV : Then read <07121> (8799) Baruch <01263> in the book <05612> the words <01697> of Jeremiah <03414> in the house <01004> of the LORD <03068>, in the chamber <03957> of Gemariah <01587> the son <01121> of Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802), in the higher <05945> court <02691>, at the entry <06607> of the new <02319> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>, in the ears <0241> of all the people <05971>. {entry: or, door}
NASB :
NASB# : Then Baruch<1263> read<7121> from the book<5612> the words<1697> of Jeremiah<3414> in the house<1004> of the LORD<3068> in the chamber<3957> of Gemariah<1587> the son<1121> of Shaphan<8227> the scribe<5613>, in the upper<5945> court<2691>, at the entry<6607> of the New<2319> Gate<8179> of the LORD'S<3068> house<1004>, to all<3605> the people<5971>.
NASB :
NASB# : Then Baruch<1263> read<7121> from the book<5612> the words<1697> of Jeremiah<3414> in the house<1004> of the LORD<3068> in the chamber<3957> of Gemariah<1587> the son<1121> of Shaphan<8227> the scribe<5613>, in the upper<5945> court<2691>, at the entry<6607> of the New<2319> Gate<8179> of the LORD'S<3068> house<1004>, to all<3605> the people<5971>.
Di
dalam
bilik
Gemarya
anak
Safan
jurutulis
itu
yang
terletak
di
pelataran
atas
di
depan
Pintu
Gerbang
Baru
di
Bait
Tuhan
Barukh
membaca
perkataan-perkataan
Yeremia
daripada
kitab
itu
kepada
seluruh
rakyat
di
Bait
Tuhan
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<1263> Kwrb
Baruch 26 [n pr m; 26]
<5612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3957> tkslb
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<1587> whyrmg
Gemariah 5 [n pr m; 5]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<2691> ruxb
court 141, villages 47 [n m; 189]
<5945> Nwyleh
High 18, most high 9 [adj, n m; 53]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2319> sdxh
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]