KJV : Take <03947> (8798) thee a roll <04039> of a book <05612>, and write <03789> (8804) therein all the words <01697> that I have spoken <01696> (8765) unto thee against Israel <03478>, and against Judah <03063>, and against all the nations <01471>, from the day <03117> I spake <01696> (8765) unto thee, from the days <03117> of Josiah <02977>, even unto this day <03117>.
NASB : "Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I \i1 first\i0 spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
NASB# : "Take<3947> a scroll<4039><5612> and write<3789> on it all<3605> the words<1697> which<834> I have spoken<1696> to you concerning<5921> Israel<3478> and concerning<5921> Judah<3063>, and concerning<5921> all<3605> the nations<1471>, from the day<3117> I <I>first</I> spoke<1696> to you, from the days<3117> of Josiah<2977>, even to this<2088> day<3117>.
NASB : "Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I \i1 first\i0 spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
NASB# : "Take<3947> a scroll<4039><5612> and write<3789> on it all<3605> the words<1697> which<834> I have spoken<1696> to you concerning<5921> Israel<3478> and concerning<5921> Judah<3063>, and concerning<5921> all<3605> the nations<1471>, from the day<3117> I <I>first</I> spoke<1696> to you, from the days<3117> of Josiah<2977>, even to this<2088> day<3117>.
Ambillah
sebuah
gulungan
kitab
Tulislah
di
dalamnya
segala
firman
yang
telah
Kusampaikan
kepadamu
mengenai
Israel
Yehuda
serta
segala
bangsa
sejak
Aku
berfirman
kepadamu
iaitu
sejak
zaman
Yosia
sampai
hari
ini
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<4039> tlgm
roll 20, volume 1 [n f; 21]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<3789> tbtkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<3117> Mwym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<3117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]