KJV : But they said <0559> (8799), We will drink <08354> (8799) no wine <03196>: for Jonadab <03122> the son <01121> of Rechab <07394> our father <01> commanded <06680> (8765) us, saying <0559> (8800), Ye shall drink <08354> (8799) no wine <03196>, [neither ye], nor your sons <01121> for <05704> ever <05769>:
NASB :
NASB# : But they said<559>, "We will not drink<8354> wine<3196>, for Jonadab<3082> the son<1121> of Rechab<7394>, our father<1>, commanded<6680> us, saying<559>, 'You shall not drink<8354> wine<3196>, you or your sons<1121>, forever<5704><5769>.
NASB :
NASB# : But they said<559>, "We will not drink<8354> wine<3196>, for Jonadab<3082> the son<1121> of Rechab<7394>, our father<1>, commanded<6680> us, saying<559>, 'You shall not drink<8354> wine<3196>, you or your sons<1121>, forever<5704><5769>.
Tetapi
mereka
menjawab
Kami
tidak
minum
air
anggur
kerana
Yonadab
anak
Rekhab
leluhur
kami
telah
mengamanatkan
demikian
kepada
kami
Janganlah
kamu
atau
anak-anakmu
minum
air
anggur
untuk
selama-lamanya
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8354> htsn
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3122> bdnwy
Jonadab 7 [n pr m; 7]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7394> bkr
Rechab 13 [; 13]
<1> wnyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<5921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8354> wtst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Mkynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]