Back to #834
Go Up ↑ << Jeremiah 35:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 35:4 >>
KJV : And I brought <0935> (8686) them into the house <01004> of the LORD <03068>, into the chamber <03957> of the sons <01121> of Hanan <02605>, the son <01121> of Igdaliah <03012>, a man <0376> of God <0430>, which [was] by <0681> the chamber <03957> of the princes <08269>, which [was] above <04605> the chamber <03957> of Maaseiah <04641> the son <01121> of Shallum <07967>, the keeper <08104> (8802) of the door <05592>: {door: Heb. threshold, or, vessel}
NASB : and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the doorkeeper.
NASB# : and I brought<935> them into the house<1004> of the LORD<3068>, into the chamber<3957> of the sons<1121> of Hanan<2605> the son<1121> of Igdaliah<3012>, the man<376> of God<430>, which<834> was near<681> the chamber<3957> of the officials<8269>, which<834> was above<4480><4605> the chamber<3957> of Maaseiah<4641> the son<1121> of Shallum<7967>, the doorkeeper<8104><5592>.
Aku
membawa
mereka
ke
dalam
bilik
anak-anak
Hanan
anak
Yigdalya
hamba
Allah
itu
di
Bait
Tuhan
Bilik
ini
berdekatan
dengan
bilik
para
pembesar
di
atas
bilik
Maaseya
anak
Salum
penjaga
pintu
<935> abaw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3957> tksl
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2605> Nnx
Hanan 12 [n pr m; 12]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3012> whyldgy
Igdaliah 1 [n pr m; 1]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<3957> tksl
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<8269> Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4605> lemm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<3957> tksll
chamber 46, parlour 1 [n f; 47]
<4641> whyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7967> Mls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<5592> Poh
door 12, threshold 8 [n m; 32]