Go Up ↑ << Jeremiah 34:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 34:20 >>
KJV : I will even give <05414> (8804) them into the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and their dead bodies <05038> shall be for meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, and to the beasts <0929> of the earth <0776>.
NASB : I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
NASB# : I will give<5414> them into the hand<3027> of their enemies<340> and into the hand<3027> of those who seek<1245> their life<5315>. And their dead<5038> bodies<5038> will be food<3978> for the birds<5775> of the sky<8064> and the beasts<929> of the earth<776>.
akan
Kuserahkan
ke
dalam
tangan
musuh-musuh
mereka
dan
ke
dalam
tangan
orang
yang
mengancam
nyawa
mereka
Mayat
mereka
akan
menjadi
makanan
burung
di
udara
dan
binatang
di
bumi
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<341> Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1245> ysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<5315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5038> Mtlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<3978> lkaml
meat 22, food 5 [n m; 30]
<5775> Pwel
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<929> tmhblw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]