Back to #834
Go Up ↑ << Jeremiah 34:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 34:15 >>
KJV : And ye were now <03117> turned <07725> (8799), and had done <06213> (8799) right <03477> in my sight <05869>, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865> every man <0376> to his neighbour <07453>; and ye had made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> me in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>: {now: Heb. to day} {which...: Heb. whereupon my name is called}
NASB : "Although recently you \i1 had\i0 turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.
NASB# : "Although recently<3117> you <I>had</I> turned<7725> and done<6213> what<3477> is right<3477> in My sight<5869>, each<376> man<376> proclaiming<7121> release<1865> to his neighbor<7453>, and you had made<3772> a covenant<1285> before<6440> Me in the house<1004> which<834> is called<7121> by My name<8034>.
Kebelakangan
ini
kamu
bertaubat
dan
melakukan
apa
yang
benar
di
mata-Ku
kerana
setiap
orang
mengisytiharkan
kebebasan
kepada
saudaranya
dan
kamu
telah
mengikat
perjanjian
di
hadapan-Ku
di
bait
yang
disebut
dengan
nama-Ku
<7725> wbstw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6213> wvetw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3477> rsyh
right 53, upright 42 [adj; 119]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7121> arql
call 528, cried 98 [v; 735]
<1865> rwrd
liberty 7, pure 1 [n m; 8]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<3772> wtrktw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]