KJV : Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.
NASB :
NASB# : then<1571> I would reject<3988> the descendants<2233> of Jacob<3290> and David<1732> My servant<5650>, not taking<3947> from his descendants<2233> rulers<4910> over<413> the descendants<2233> of Abraham<85>, Isaac<3327> and Jacob<3290>. But I will restore<7725> their fortunes<7622> and will have<7355> mercy<7355> on them.'"
NASB :
NASB# : then<1571> I would reject<3988> the descendants<2233> of Jacob<3290> and David<1732> My servant<5650>, not taking<3947> from his descendants<2233> rulers<4910> over<413> the descendants<2233> of Abraham<85>, Isaac<3327> and Jacob<3290>. But I will restore<7725> their fortunes<7622> and will have<7355> mercy<7355> on them.'"
barulah
Aku
akan
menolak
keturunan
Yakub
dan
hamba-Ku
Daud
sehingga
tidak
ada
seorang
pun
daripada
keturunannya
yang
akan
diangkat
untuk
berkuasa
atas
keturunan
Abraham
Ishak
dan
Yakub
Akan
tetapi
Aku
akan
memulihkan
keadaan
mereka
dan
mengasihani
mereka
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<3290> bwqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<1732> dwdw
David 1076 [n pr m; 1076]
<5650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<3988> oama
despise 25, refuse 9 [; 76]
<3947> txqm
take 747, receive 61 [v; 965]
<2233> werzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4910> Mylsm
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<3446> qxvy
Isaac 4 [n pr m; 4]
<3290> bqeyw
Jacob 349 [n pr m; 349]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7725> *bysa {bwsa}
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7622> Mtwbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<7355> Mytmxrw
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<0> o
[; 0]