KJV : And they have turned <06437> (8799) unto me the back <06203>, and not the face <06440>: though I taught <03925> (8763) them, rising up early <07925> (8687) and teaching <03925> (8763) [them], yet they have not hearkened <08085> (8802) to receive <03947> (8800) instruction <04148>. {back: Heb. neck}
NASB : "They have turned \i1 their\i0 back to Me and not \i1 their\i0 face; though \i1 I\i0 taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction.
NASB# : "They have turned<6437> <I>their</I> back<6203> to Me and not <I>their</I> face<6440>; though <I>I</I> taught<3925> them, teaching<3925> again<7925> and again<3925>, they would not listen<8085> and receive<3947> instruction<4148>.
NASB : "They have turned \i1 their\i0 back to Me and not \i1 their\i0 face; though \i1 I\i0 taught them, teaching again and again, they would not listen and receive instruction.
NASB# : "They have turned<6437> <I>their</I> back<6203> to Me and not <I>their</I> face<6440>; though <I>I</I> taught<3925> them, teaching<3925> again<7925> and again<3925>, they would not listen<8085> and receive<3947> instruction<4148>.
Mereka
menghadapkan
belakang
kepada-Ku
bukan
muka
Sungguhpun
Aku
mengajar
mereka
terus-menerus
mereka
tidak
mahu
mendengar
dan
menerima
pengajaran
<6437> wnpyw
turn 53, look 42 [v; 135]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<6203> Pre
neck 17, back 7 [n m; 33]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3925> dmlw
teach 56, learn 22 [v; 86]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<7925> Mksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<3925> dmlw
teach 56, learn 22 [v; 86]
<369> Mnyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<8085> Myems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3947> txql
take 747, receive 61 [v; 965]
<4148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]