KJV : Behold the mounts <05550>, they are come <0935> (8804) unto the city <05892> to take <03920> (8800) it; and the city <05892> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>, that fight <03898> (8737) against it, because <06440> of the sword <02719>, and of the famine <07458>, and of the pestilence <01698>: and what thou hast spoken <01696> (8765) is come to pass; and, behold, thou seest <07200> (8802) [it]. {mounts: or, engines of shot}
NASB :
NASB# : 'Behold<2009>, the siege<5550> ramps<5550> have reached<935> the city<5892> to take<3920> it; and the city<5892> is given<5414> into the hand<3027> of the Chaldeans<3778> who fight<3898> against<5921> it, because<4480><6440> of the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698>; and what<834> You have spoken<1696> has come<1961> to pass<1961>; and behold<2009>, You see<7200> <I>it.</I>
NASB :
NASB# : 'Behold<2009>, the siege<5550> ramps<5550> have reached<935> the city<5892> to take<3920> it; and the city<5892> is given<5414> into the hand<3027> of the Chaldeans<3778> who fight<3898> against<5921> it, because<4480><6440> of the sword<2719>, the famine<7458> and the pestilence<1698>; and what<834> You have spoken<1696> has come<1961> to pass<1961>; and behold<2009>, You see<7200> <I>it.</I>
Lihatlah
tambak-tambak
pengepung
yang
digunakan
untuk
merebut
kota
ini
datang
mendekatinya
Melalui
pedang
bencana
kebuluran
dan
wabak
penyakit
kota
ini
telah
diserahkan
ke
dalam
tangan
orang
Kasdim
yang
memeranginya
Apa
yang
Kaufirmankan
telah
terjadi
Sungguh
Engkau
melihatnya
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5550> twlloh
mount 8, bank 3 [n f act part; 11]
<935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3920> hdkll
take 112, catch 5 [v; 121]
<5892> ryehw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<5414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<3898> Mymxlnh
fight 149, to war 10 [v; 177]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7458> berhw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1698> rbdhw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> trbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<2005> Knhw
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]