Back to #6068
Go Up ↑ << Jeremiah 32:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 32:7 >>
KJV : Behold, Hanameel <02601> the son <01121> of Shallum <07967> thine uncle <01730> shall come <0935> (8802) unto thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) thee my field <07704> that [is] in Anathoth <06068>: for the right <04941> of redemption <01353> [is] thine to buy <07069> (8800) [it].
NASB :
NASB# : 'Behold<2009>, Hanamel<2601> the son<1121> of Shallum<7967> your uncle<1730> is coming<935> to you, saying<559>, "Buy<7069> for yourself my field<7704> which<834> is at Anathoth<6068>, for you have the right<4941> of redemption<1353> to buy<7069> <I>it.</I>"'
Sesungguhnya
Hanameel
anak
bapa
saudaramu
Salum
akan
datang
kepadamu
dan
berkata
Belilah
ladangku
yang
terletak
di
Anatot
kerana
engkaulah
yang
mempunyai
hak
tebus
untuk
membelinya
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2601> lamnx
Hanameel 4 [n pr m; 4]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7967> Mls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<1730> Kdd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<0> Kl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7704> ydv
field 292, country 17 [n m; 333]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6068> twtneb
Anathoth 15 [; 15]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> Kl
[; 0]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<1353> hlagh
redeem 5, redemption 5 [n f; 14]
<7069> twnql
Buy 46, get 15 [v; 84]