Go Up ↑ << Jeremiah 31:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 31:27 >>
KJV : Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will sow <02232> (8804) the house <01004> of Israel <03478> and the house <01004> of Judah <03063> with the seed <02233> of man <0120>, and with the seed <02233> of beast <0929>.
NASB : "Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
NASB# : "Behold<2009>, days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "when I will sow<2232> the house<1004> of Israel<3478> and the house<1004> of Judah<3063> with the seed<2233> of man<120> and with the seed<2233> of beast<929>.
Sesungguhnya
waktunya
akan
datang
demikianlah
firman
Tuhan
bahawa
Aku
akan
menaburi
keturunan
kaum
Israel
dan
keturunan
kaum
Yehuda
dengan
benih
manusia
serta
dengan
benih
haiwan
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2232> yterzw
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<2233> erzw
seed 221, child 2 [n m; 229]
<929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]