KJV : Again I will build <01129> (8799) thee, and thou shalt be built <01129> (8738), O virgin <01330> of Israel <03478>: thou shalt again be adorned <05710> (8799) with thy tabrets <08596>, and shalt go forth <03318> (8804) in the dances <04234> of them that make merry <07832> (8764). {tabrets: or, timbrels}
NASB : "Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.
NASB# : "Again<5750> I will build<1129> you and you will be rebuilt<1129>, O virgin<1330> of Israel<3478>! Again<5750> you will take<5710> up your tambourines<8596>, And go<3318> forth<3318> to the dances<4234> of the merrymakers<7832>.
NASB : "Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.
NASB# : "Again<5750> I will build<1129> you and you will be rebuilt<1129>, O virgin<1330> of Israel<3478>! Again<5750> you will take<5710> up your tambourines<8596>, And go<3318> forth<3318> to the dances<4234> of the merrymakers<7832>.
Aku
akan
membangunkan
engkau
kembali
sehingga
engkau
dibangunkan
wahai
perawan
Israel
Engkau
akan
menghias
diri
kembali
dengan
rebana
dan
akan
tampil
dalam
tari-tarian
orang
yang
bersuka
ria
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<1129> Knba
build 340, build up 14 [v; 376]
<1129> tynbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<1330> tlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5710> ydet
deck ... 6, adorn 2 [v; 10]
<8596> Kypt
timbrel 9, tabret 8 [n m; 17]
<3318> tauyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4234> lwxmb
dance 5, dancing 1 [n m; 6]
<7832> Myqxvm
play 10, laugh 10 [v; 36]