KJV : The LORD <03068> hath appeared <07200> (8738) of old <07350> unto me, [saying], Yea, I have loved <0157> (8804) thee with an everlasting <05769> love <0160>: therefore with lovingkindness <02617> have I drawn <04900> (8804) thee. {of...: Heb. from afar} {with lovingkindness...: have I extended lovingkindness unto thee}
NASB : The LORD appeared to him from afar, \i1 saying,\i0 "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.
NASB# : The LORD<3068> appeared<7200> to him from afar<7350>, <I>saying,</I> "I have loved<157> you with an everlasting<5769> love<160>; Therefore<5921><3651> I have drawn<4900> you with lovingkindness<2617>.
NASB : The LORD appeared to him from afar, \i1 saying,\i0 "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.
NASB# : The LORD<3068> appeared<7200> to him from afar<7350>, <I>saying,</I> "I have loved<157> you with an everlasting<5769> love<160>; Therefore<5921><3651> I have drawn<4900> you with lovingkindness<2617>.
Tuhan
menampakkan
diri
kepadaku
dari
jauh
firman-Nya
Aku
mengasihi
engkau
dengan
kasih
yang
kekal
sebab
itu
Aku
menuntun
engkau
dengan
kasih
abadi
<7350> qwxrm
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7200> harn
see 879, look 104 [v; 1313]
<0> yl
[; 0]
<160> tbhaw
love 40 [n f; 40]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<157> Kytbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4900> Kytksm
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]