KJV : Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Because thou hast sent <07971> (8804) letters <05612> in thy name <08034> unto all the people <05971> that [are] at Jerusalem <03389>, and to Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, and to all the priests <03548>, saying <0559> (8800),
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Because<3282><834> you have sent<7971> letters<5612> in your own name<8034> to all<3605> the people<5971> who<834> are in Jerusalem<3389>, and to Zephaniah<6846> the son<1121> of Maaseiah<4641>, the priest<3548>, and to all<3605> the priests<3548>, saying<559>,
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Because<3282><834> you have sent<7971> letters<5612> in your own name<8034> to all<3605> the people<5971> who<834> are in Jerusalem<3389>, and to Zephaniah<6846> the son<1121> of Maaseiah<4641>, the priest<3548>, and to all<3605> the priests<3548>, saying<559>,
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Allah
Israel
Engkau
telah
mengirim
surat
atas
namamu
sendiri
kepada
seluruh
rakyat
yang
ada
di
Yerusalem
kepada
Imam
Zefanya
anak
Maaseya
dan
kepada
semua
imam
mengatakan
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<7971> txls
send 566, go 73 [v; 847]
<8034> hkmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5612> Myrpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<6846> hynpu
Zephaniah 10 [n pr m; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4641> hyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]