KJV : And I will persecute <07291> (8804) them <0310> with the sword <02719>, with the famine <07458>, and with the pestilence <01698>, and will deliver <05414> (8804) them to be removed <02189> (8675) <02113> to all the kingdoms <04467> of the earth <0776>, to be a curse <0423>, and an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and a reproach <02781>, among all the nations <01471> whither I have driven <05080> (8689) them: {to be a curse: Heb. for a curse}
NASB :
NASB# : 'I will pursue<7291> them with the sword<2719>, with famine<7458> and with pestilence<1698>; and I will make<5414> them a terror<2113> to all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>, to be a curse<423> and a horror<8047> and a hissing<8322>, and a reproach<2781> among all<3605> the nations<1471> where<834><8033> I have driven<5080> them,
NASB :
NASB# : 'I will pursue<7291> them with the sword<2719>, with famine<7458> and with pestilence<1698>; and I will make<5414> them a terror<2113> to all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>, to be a curse<423> and a horror<8047> and a hissing<8322>, and a reproach<2781> among all<3605> the nations<1471> where<834><8033> I have driven<5080> them,
Aku
akan
mengejar
mereka
dengan
pedang
bencana
kebuluran
dan
wabak
penyakit
Akan
Kubuat
mereka
menjadi
kengerian
bagi
segala
kerajaan
di
bumi
menjadi
kutukan
kengerian
cemuhan
dan
celaan
dalam
kalangan
bangsa
tempat
Aku
menghalau
mereka
<7291> ytpdrw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7458> berb
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<1698> rbdbw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<5414> Myttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2113> *hwezl {hewzl}
remove 4, trouble 1 [n f; 6]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4467> twklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<423> hlal
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<8047> hmslw
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<8322> hqrslw
hissing 7 [n f; 7]
<2781> hprxlw
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5080> Mytxdh
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]