Go Up ↑ << Jeremiah 29:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 29:8 >>
KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Let not your prophets <05030> and your diviners <07080> (8802), that [be] in the midst <07130> of you, deceive <05377> (8686) you, neither hearken <08085> (8799) to your dreams <02472> which ye cause to be dreamed <02492> (8688).
NASB :
NASB# : "For thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Do not let your prophets<5030> who<834> are in your midst<7130> and your diviners<7080> deceive<5378> you, and do not listen<8085> to the dreams<2472> which<834> they dream<2492>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Allah
Israel
Jangan
tertipu
oleh
para
nabi
yang
ada
di
tengah-tengahmu
dan
oleh
penenungmu
Jangan
dengarkan
mimpi-mimpi
yang
dimimpikan
mereka
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<5377> waysy
deceive 12, greatly 1 [v; 16]
<0> Mkl
[; 0]
<5030> Mkyaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7130> Mkbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<7080> Mkymoqw
divine 7, diviners 7 [v; 20]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<8085> wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2472> Mkytmlx
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<2492> Mymlxm
to dream 29 [v; 29]