KJV : And when the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8799) [it], they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>, It [is] manna <04478>: for they wist <03045> (8804) not what it [was]. And Moses <04872> said <0559> (8799) unto them, This [is] the bread <03899> which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you to eat <0402>. {It is...: or, What is this? or, It is a portion}
NASB : When the sons of Israel saw \i1 it,\i0 they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread which the LORD has given you to eat.
NASB# : When the sons<1121> of Israel<3478> saw<7200> <I>it,</I> they said<559> to one<376> another<251>, "What<4478> is it?" For they did not know<3045> what<4100> it was. And Moses<4872> said<559> to them, "It is the bread<3899> which<834> the LORD<3068> has given<5414> you to eat<402>.
NASB : When the sons of Israel saw \i1 it,\i0 they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread which the LORD has given you to eat.
NASB# : When the sons<1121> of Israel<3478> saw<7200> <I>it,</I> they said<559> to one<376> another<251>, "What<4478> is it?" For they did not know<3045> what<4100> it was. And Moses<4872> said<559> to them, "It is the bread<3899> which<834> the LORD<3068> has given<5414> you to eat<402>.
Ketika
orang
Israel
melihatnya
berkatalah
mereka
sesama
diri
Apakah
ini
kerana
mereka
tidak
tahu
apa
benda
itu
Kata
Musa
kepada
mereka
Inilah
roti
yang
dikurniakan
Tuhan
kepadamu
sebagai
makanan
<7200> waryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<4478> Nm
manna 14 [n m; 14]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3899> Mxlh
bread 237, food 21 [n m; 297]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Mkl
[; 0]
<402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]