KJV : Even the prophet <05030> Jeremiah <03414> said <0559> (8799), Amen <0543>: the LORD <03068> do <06213> (8799) so: the LORD <03068> perform <06965> (8686) thy words <01697> which thou hast prophesied <05012> (8738), to bring again <07725> (8687) the vessels <03627> of the LORD'S <03068> house <01004>, and all that is carried away captive <01473>, from Babylon <0894> into this place <04725>.
NASB :
NASB# : and the prophet<5030> Jeremiah<3414> said<559>, "Amen<543>! May the LORD<3068> do<6213> so<3651>; may the LORD<3068> confirm<6965> your words<1697> which<834> you have prophesied<5012> to bring<7725> back<7725> the vessels<3627> of the LORD'S<3068> house<1004> and all<3605> the exiles<1473>, from Babylon<894> to this<2088> place<4725>.
NASB :
NASB# : and the prophet<5030> Jeremiah<3414> said<559>, "Amen<543>! May the LORD<3068> do<6213> so<3651>; may the LORD<3068> confirm<6965> your words<1697> which<834> you have prophesied<5012> to bring<7725> back<7725> the vessels<3627> of the LORD'S<3068> house<1004> and all<3605> the exiles<1473>, from Babylon<894> to this<2088> place<4725>.
Nabi
Yeremia
berkata
Amin
Semoga
Tuhan
berbuat
demikian
Semoga
Tuhan
menepati
hal-hal
yang
kamu
nubuatkan
itu
dengan
mengembalikan
segala
alat
kelengkapan
Bait
Tuhan
dan
semua
orang
buangan
dari
Babel
ke
tempat
ini
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6965> Mqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> Kyrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5012> tabn
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1473> hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<894> lbbm
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]