KJV : And I will bring again <07725> (8688) to this place <04725> Jeconiah <03204> the son <01121> of Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063>, with all the captives <01546> of Judah <03063>, that went <0935> (8802) into Babylon <0894>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I will break <07665> (8799) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>. {captives: Heb. captivity}
NASB :
NASB# : 'I am also going to bring<7725> back<7725> to this<2088> place<4725> Jeconiah<3204> the son<1121> of Jehoiakim<3079>, king<4428> of Judah<3063>, and all<3605> the exiles<1546> of Judah<3063> who went<935> to Babylon<894>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'for I will break<7665> the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894>.'"
NASB :
NASB# : 'I am also going to bring<7725> back<7725> to this<2088> place<4725> Jeconiah<3204> the son<1121> of Jehoiakim<3079>, king<4428> of Judah<3063>, and all<3605> the exiles<1546> of Judah<3063> who went<935> to Babylon<894>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'for I will break<7665> the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894>.'"
Aku
juga
akan
mengembalikan
ke
tempat
ini
Yekhonya
anak
Yoyakim
raja
Yehuda
dengan
semua
orang
buangan
dari
Yehuda
yang
dibawa
ke
Babel
demikianlah
firman
Tuhan
kerana
Aku
akan
mematahkan
kuk
raja
Babel
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3204> hynky
Jeconiah 7 [n pr m; 7]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3079> Myqywhy
Jehoiakim 37 [n pr m; 37]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<854> taw
against, with, in [prep; 24]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1546> twlg
captivity 10, captive captives 3 [n f; 15]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7725> bysm
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7665> rbsa
break 115, destroy 9 [v; 150]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5923> le
yoke 40 [n m; 40]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]