KJV : Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), I have broken <07665> (8804) the yoke <05923> of the king <04428> of Babylon <0894>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'I have broken<7665> the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'I have broken<7665> the yoke<5923> of the king<4428> of Babylon<894>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Allah
Israel
Aku
telah
mematahkan
kuk
raja
Babel
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7665> ytrbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5923> le
yoke 40 [n m; 40]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]