KJV : They shall be carried <0935> (8714) to Babylon <0894>, and there shall they be until the day <03117> that I visit <06485> (8800) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; then will I bring <05927> (8689) them up, and restore <07725> (8689) them to this place <04725>.
NASB :
NASB# : 'They will be carried<935> to Babylon<894> and they will be there<8033> until<5704> the day<3117> I visit<6485> them,' declares<5002> the LORD<3068>. 'Then I will bring<5927> them back<5927> and restore<7725> them to this<2088> place<4725>.'"
NASB :
NASB# : 'They will be carried<935> to Babylon<894> and they will be there<8033> until<5704> the day<3117> I visit<6485> them,' declares<5002> the LORD<3068>. 'Then I will bring<5927> them back<5927> and restore<7725> them to this<2088> place<4725>.'"
Semua
itu
akan
dibawa
ke
Babel
dan
akan
tinggal
di
sana
sampai
hari
Aku
mendatanginya
lagi
demikianlah
firman
Tuhan
Kemudian
Aku
akan
membawa
semua
itu
dan
mengembalikannya
ke
tempat
ini
<894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<935> wabwy
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8033> hmsw
there, therein, thither [adv; 10]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6485> ydqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5927> Mytylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<7725> Mytbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> P
[; 0]