KJV : And Moses <04872> spake <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Say <0559> (8798) unto all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, Come near <07126> (8798) before <06440> the LORD <03068>: for he hath heard <08085> (8804) your murmurings <08519>.
NASB :
NASB# : Then Moses<4872> said<559> to Aaron<175>, "Say<559> to all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478>, 'Come<7126> near<7126> before<6440> the LORD<3068>, for He has heard<8085> your grumblings<8519>.'"
NASB :
NASB# : Then Moses<4872> said<559> to Aaron<175>, "Say<559> to all<3605> the congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478>, 'Come<7126> near<7126> before<6440> the LORD<3068>, for He has heard<8085> your grumblings<8519>.'"
Kemudian
Musa
berkata
kepada
Harun
Katakanlah
kepada
seluruh
jemaah
Israel
Marilah
mendekati
hadirat
Tuhan
kerana
Dia
telah
mendengar
rungutanmu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7126> wbrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8519> Mkytnlt
murmuring 8 [n f; 8]