KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Behold, evil <07451> shall go forth <03318> (8802) from nation <01471> to nation <01471>, and a great <01419> whirlwind <05591> shall be raised up <05782> (8735) from the coasts <03411> of the earth <0776>.
NASB : Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "Behold<2009>, evil<7463> is going<3318> forth<3318> From nation<1471> to nation<1471>, And a great<1419> storm<5591> is being stirred<5782> up From the remotest<3411> parts<3411> of the earth<776>.
NASB : Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil is going forth From nation to nation, And a great storm is being stirred up From the remotest parts of the earth.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "Behold<2009>, evil<7463> is going<3318> forth<3318> From nation<1471> to nation<1471>, And a great<1419> storm<5591> is being stirred<5782> up From the remotest<3411> parts<3411> of the earth<776>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Lihat
malapetaka
terserak
daripada
bangsa
kepada
bangsa
Badai
besar
akan
naik
dari
hujung-hujung
bumi
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<3318> tauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1471> ywgm
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5591> reow
whirlwind 12, tempest 6 [n m/f; 24]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<5782> rwey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<3411> ytkrym
side 21, coasts 3 [n f; 28]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]