KJV : A noise <07588> shall come <0935> (8804) [even] to the ends <07097> of the earth <0776>; for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with the nations <01471>, he will plead <08199> (8737) with all flesh <01320>; he will give <05414> (8804) them [that are] wicked <07563> to the sword <02719>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'A clamor<7588> has come<935> to the end<7097> of the earth<776>, Because<3588> the LORD<3068> has a controversy<7379> with the nations<1471>. He is entering<8199> into judgment<8199> with all<3605> flesh<1320>; As for the wicked<7563>, He has given<5414> them to the sword<2719>,' declares<5002> the LORD<3068>."
NASB :
NASB# : 'A clamor<7588> has come<935> to the end<7097> of the earth<776>, Because<3588> the LORD<3068> has a controversy<7379> with the nations<1471>. He is entering<8199> into judgment<8199> with all<3605> flesh<1320>; As for the wicked<7563>, He has given<5414> them to the sword<2719>,' declares<5002> the LORD<3068>."
Gaduhnya
akan
sampai
ke
hujung
bumi
kerana
Tuhan
berbantah
dengan
bangsa-bangsa
Dia
akan
berperkara
dengan
semua
manusia
orang
fasiq
akan
diserahkan-Nya
kepada
pedang
demikianlah
firman
Tuhan
<935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<7588> Nwas
noise 8, tumult 3 [n m; 17]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7379> byr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<8199> jpsn
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<7563> Myesrh
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<5414> Mntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2719> brxl
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]