Back to #3808
Go Up ↑ << Jeremiah 25:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 25:29 >>
KJV : For, lo, I begin <02490> (8688) to bring evil <07489> (8687) on the city <05892> which is called <07121> (8738) by my name <08034>, and should ye be utterly <05352> (8736) unpunished <05352> (8735)? Ye shall not be unpunished <05352> (8736): for I will call <07121> (8802) for a sword <02719> upon all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>. {which...: Heb. upon which my name is called}
NASB :
NASB# : "For behold<2009>, I am beginning<2490> to work<7489> calamity<7489> in <I>this</I> city<5892> which<834> is called<7121> by My name<8034>, and shall you be completely<5352> free<5352> from punishment<5352>? You will not be free<5352> from punishment<5352>; for I am summoning<7121> a sword<2719> against<5921> all<3605> the inhabitants<3427> of the earth<776>," declares<5002> the LORD<3068> of hosts<6635>.'
Lihat
Aku
mula
mendatangkan
malapetaka
di
kota
yang
disebut
dengan
nama-Ku
masakan
kamu
terlepas
daripada
hukuman
Kamu
tidak
akan
terlepas
daripada
hukuman
kerana
Aku
akan
mengerahkan
pedang
terhadap
seluruh
penduduk
bumi
demikianlah
firman
Tuhan
alam
semesta
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<2490> lxm
begin 52, profane 36 [v; 141]
<7489> erhl
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5352> hqnh
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<5352> wqnt
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5352> wqnt
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]