KJV : And the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) unto you all his servants <05650> the prophets <05030>, rising early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them]; but ye have not hearkened <08085> (8804), nor inclined <05186> (8689) your ear <0241> to hear <08085> (8800).
NASB : "And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,
NASB# : "And the LORD<3068> has sent<7971> to you all<3605> His servants<5650> the prophets<5030> again<7925> and again<7971>, but you have not listened<8085> nor<3808> inclined<5186> your ear<241> to hear<8085>,
NASB : "And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,
NASB# : "And the LORD<3068> has sent<7971> to you all<3605> His servants<5650> the prophets<5030> again<7925> and again<7971>, but you have not listened<8085> nor<3808> inclined<5186> your ear<241> to hear<8085>,
Tuhan
juga
terus-menerus
mengutus
kepadamu
semua
hamba-Nya
para
nabi
tetapi
kamu
tidak
mahu
mendengar
dan
tidak
mahu
memasang
telinga
untuk
mendengar
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5030> Myabnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<7925> Mksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<7971> xlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> Mtems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5186> Mtyjh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<241> Mknza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]