KJV : And I will give <05414> (8804) them an heart <03820> to know <03045> (8800) me, that I [am] the LORD <03068>: and they shall be my people <05971>, and I will be their God <0430>: for they shall return <07725> (8799) unto me with their whole heart <03820>.
NASB :
NASB# : 'I will give<5414> them a heart<3820> to know<3045> Me, for I am the LORD<3068>; and they will be My people<5971>, and I will be their God<430>, for they will return<7725> to Me with their whole<3605> heart<3820>.
NASB :
NASB# : 'I will give<5414> them a heart<3820> to know<3045> Me, for I am the LORD<3068>; and they will be My people<5971>, and I will be their God<430>, for they will return<7725> to Me with their whole<3605> heart<3820>.
Aku
akan
mengurniakan
kepada
mereka
hati
yang
dapat
mengenal
Aku
bahawa
Akulah
Tuhan
Mereka
akan
menjadi
umat-Ku
dan
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
kerana
mereka
akan
kembali
kepada-Ku
dengan
segenap
hati
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3045> tedl
know 645, known 105 [v; 947]
<853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<5971> Mel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<1961> hyha
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mhl
[; 0]
<430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7725> wbsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0> o
[; 0]