Back to #5921
Go Up ↑ << Jeremiah 23:40 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 23:40 >>
KJV : And I will bring <05414> (8804) an everlasting <05769> reproach <02781> upon you, and a perpetual <05769> shame <03640>, which shall not be forgotten <07911> (8735).
NASB : "I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
NASB# : "I will put<5414> an everlasting<5769> reproach<2781> on you and an everlasting<5769> humiliation<3640> which<834> will not be forgotten<7911>."
Aku
akan
menanggungkan
kepadamu
cela
kekal
dan
aib
kekal
yang
tidak
akan
dilupakan
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<2781> tprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3640> twmlkw
shame 1 [n f; 1]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7911> xkst
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<0> o
[; 0]