Go Up ↑ << Jeremiah 23:27 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 23:27 >>
KJV : Which think <02803> (8802) to cause my people <05971> to forget <07911> (8687) my name <08034> by their dreams <02472> which they tell <05608> (8762) every man <0376> to his neighbour <07453>, as their fathers <01> have forgotten <07911> (8804) my name <08034> for Baal <01168>.
NASB : who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
NASB# : who intend<2803> to make My people<5971> forget<7911> My name<8034> by their dreams<2472> which<834> they relate<5608> to one<376> another<7453>, just<3512> as their fathers<1> forgot<7911> My name<8034> because of Baal<1168>?
Mereka
bermaksud
membuat
umat-Ku
melupakan
nama-Ku
melalui
mimpi-mimpi
yang
diceritakan
mereka
satu
sama
lain
sebagaimana
nenek
moyang
mereka
melupakan
nama-Ku
demi
Baal
<2803> Mybsxh
count 23, devise 22 [v; 124]
<7911> xykshl
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<2472> Mtmwlxb
dream 64, dreamer + \\01167\\ 1 [n m; 65]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5608> wrpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7911> wxks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<1> Mtwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<1168> lebb
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]