KJV : I have seen <07200> (8804) also in the prophets <05030> of Jerusalem <03389> an horrible thing <08186>: they commit adultery <05003> (8800), and walk <01980> (8800) in lies <08267>: they strengthen <02388> (8765) also the hands <03027> of evildoers <07489> (8688), that none <0376> doth return <07725> (8804) from his wickedness <07451>: they are all of them unto me as Sodom <05467>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof as Gomorrah <06017>. {an...: or, filthiness}
NASB : "Also among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: The committing of adultery and walking in falsehood; And they strengthen the hands of evildoers, So that no one has turned back from his wickedness. All of them have become to Me like Sodom, And her inhabitants like Gomorrah.
NASB# : "Also among the prophets<5030> of Jerusalem<3389> I have seen<7200> a horrible<8186> thing<8186>: The committing<5003> of adultery<5003> and walking<1980> in falsehood<8267>; And they strengthen<2388> the hands<3027> of evildoers<7489>, So that no<1115> one<376> has turned<7725> back<7725> from his wickedness<7463>. All<3605> of them have become<1961> to Me like Sodom<5467>, And her inhabitants<3427> like Gomorrah<6017>.
NASB : "Also among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: The committing of adultery and walking in falsehood; And they strengthen the hands of evildoers, So that no one has turned back from his wickedness. All of them have become to Me like Sodom, And her inhabitants like Gomorrah.
NASB# : "Also among the prophets<5030> of Jerusalem<3389> I have seen<7200> a horrible<8186> thing<8186>: The committing<5003> of adultery<5003> and walking<1980> in falsehood<8267>; And they strengthen<2388> the hands<3027> of evildoers<7489>, So that no<1115> one<376> has turned<7725> back<7725> from his wickedness<7463>. All<3605> of them have become<1961> to Me like Sodom<5467>, And her inhabitants<3427> like Gomorrah<6017>.
Antara
nabi
Yerusalem
Aku
melihat
hal
yang
mengerikan
mereka
berzina
dan
hidup
dalam
kebohongan
mereka
menyokong
orang
yang
berbuat
jahat
sehingga
tiada
seorang
pun
bertaubat
daripada
kejahatannya
Mereka
semua
seperti
Sodom
bagi-Ku
dan
penduduknya
seperti
Gomora
<5030> yabnbw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<8186> hrwres
horrible thing 4 [n f; 4]
<5003> Pwan
adultery 17, adulterer 8 [v; 31]
<1980> Klhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<8267> rqsb
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<2388> wqzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7489> Myerm
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7725> wbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7451> wterm
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5467> Mdok
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<3427> hybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6017> hrmek
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<0> o
[; 0]