KJV : For I heard <08085> (8804) the defaming <01681> of many <07227>, fear <04032> on every side <05439>. Report <05046> (8685), [say they], and we will report <05046> (8686) it. All my familiars <0582> <07965> watched <08104> (8802) for my halting <06763> (8676) <06761>, [saying], Peradventure he will be enticed <06601> (8792), and we shall prevail <03201> (8799) against him, and we shall take <03947> (8799) our revenge <05360> on him. {All...: Heb. Every man of my peace}
NASB : For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce \i1 him;\i0 yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."
NASB# : For I have heard<8085> the whispering<1681> of many<7227>, "Terror<4032> on every<5439> side<5439>! Denounce<5046> <I>him;</I> yes, let us denounce<5046> him!" All<3605> my trusted<7965> friends<582><7965>, Watching<8104> for my fall<6761>, say: "Perhaps<194> he will be deceived<6601>, so that we may prevail<3201> against him And take<3947> our revenge<5360> on him."
NASB : For I have heard the whispering of many, "Terror on every side! Denounce \i1 him;\i0 yes, let us denounce him!" All my trusted friends, Watching for my fall, say: "Perhaps he will be deceived, so that we may prevail against him And take our revenge on him."
NASB# : For I have heard<8085> the whispering<1681> of many<7227>, "Terror<4032> on every<5439> side<5439>! Denounce<5046> <I>him;</I> yes, let us denounce<5046> him!" All<3605> my trusted<7965> friends<582><7965>, Watching<8104> for my fall<6761>, say: "Perhaps<194> he will be deceived<6601>, so that we may prevail<3201> against him And take<3947> our revenge<5360> on him."
Aku
mendengar
banyak
bisikan
orang
Kegentaran
dari
segala
jurusan
Adukanlah
dia
Kami
pun
mahu
mengadukannya
Semua
sahabat
karibku
menunggu
kejatuhanku
Mudah-mudahan
dia
terperdaya
sehingga
kami
dapat
mengalahkan
dia
dan
membalas
dia
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1681> tbd
evil report 3, slander 3 [n f; 9]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<4032> rwgm
fear 6, terror 2 [n m; 8]
<5439> bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<5046> wndygnw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<582> swna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<7965> ymwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<8104> yrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<6761> yelu
halt 1, adversity 1 [n m; 3]
<194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<6601> htpy
entice 10, deceive 8 [v; 28]
<3201> hlkwnw
could 46, able 43 [v; 195]
<0> wl
[; 0]
<3947> hxqnw
take 747, receive 61 [v; 965]
<5360> wntmqn
vengeance 18, avenge + \\05414\\ 3 [n f; 27]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]