KJV : Then came <0935> (8799) Jeremiah <03414> from Tophet <08612>, whither the LORD <03068> had sent <07971> (8804) him to prophesy <05012> (8736); and he stood <05975> (8799) in the court <02691> of the LORD'S <03068> house <01004>; and said <0559> (8799) to all the people <05971>,
NASB :
NASB# : Then Jeremiah<3414> came<935> from Topheth<8612>, where<834><8033> the LORD<3068> had sent<7971> him to prophesy<5012>; and he stood<5975> in the court<2691> of the LORD'S<3068> house<1004> and said<559> to all<3605> the people<5971>:
NASB :
NASB# : Then Jeremiah<3414> came<935> from Topheth<8612>, where<834><8033> the LORD<3068> had sent<7971> him to prophesy<5012>; and he stood<5975> in the court<2691> of the LORD'S<3068> house<1004> and said<559> to all<3605> the people<5971>:
Setelah
Yeremia
pulang
dari
Tofet
tempat
Tuhan
mengutusnya
untuk
bernubuat
dia
berdiri
di
pelataran
Bait
Tuhan
dan
berkata
kepada
seluruh
rakyat
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<8612> tpthm
Tophet 8, Topheth 1 [n pr loc; 9]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7971> wxls
send 566, go 73 [v; 847]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<5012> abnhl
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<5975> dmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<2691> ruxb
court 141, villages 47 [n m; 189]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0> o
[; 0]