Back to #5921
Go Up ↑ << Jeremiah 19:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 19:8 >>
KJV : And I will make <07760> (8804) this city <05892> desolate <08047>, and an hissing <08322>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799) and hiss <08319> (8799) because of all the plagues <04347> thereof.
NASB : "I will also make this city a desolation and an \i1 object of\i0 hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters.
NASB# : "I will also make<7760> this<384> city<5892> a desolation<8047> and an <I>object of</I> hissing<8322>; everyone<3605> who passes<5674> by it will be astonished<8074> and hiss<8319> because<5921> of all<3605> its disasters<4347>.
Aku
akan
membuat
kota
ini
menjadi
kengerian
dan
cemuhan
Setiap
orang
yang
melintasinya
akan
tercengang
dan
melontarkan
cemuhan
kerana
segala
hukumannya
<7760> ytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<8047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<8322> hqrslw
hissing 7 [n f; 7]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<8074> Msy
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<8319> qrsyw
hiss 12 [v; 12]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4347> htkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]