KJV : They have built <01129> (8804) also the high places <01116> of Baal <01168>, to burn <08313> (8800) their sons <01121> with fire <0784> [for] burnt offerings <05930> unto Baal <01168>, which I commanded <06680> (8765) not, nor spake <01696> (8765) [it], neither came <05927> (8804) [it] into my mind <03820>:
NASB : and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I never commanded or spoke of, nor did it \i1 ever\i0 enter My mind;
NASB# : and have built<1129> the high<1116> places<1116> of Baal<1168> to burn<8313> their sons<1121> in the fire<784> as burnt<5930> offerings<5930> to Baal<1168>, a thing which<834> I never<3808> commanded<6680> or spoke<1696> of, nor<3808> did it <I>ever</I> enter<5927> My mind<3820>;
NASB : and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, a thing which I never commanded or spoke of, nor did it \i1 ever\i0 enter My mind;
NASB# : and have built<1129> the high<1116> places<1116> of Baal<1168> to burn<8313> their sons<1121> in the fire<784> as burnt<5930> offerings<5930> to Baal<1168>, a thing which<834> I never<3808> commanded<6680> or spoke<1696> of, nor<3808> did it <I>ever</I> enter<5927> My mind<3820>;
Mereka
membina
bukit-bukit
pemujaan
bagi
Baal
untuk
membakar
habis
anak-anak
mereka
sebagai
korban
bakaran
bagi
Baal
suatu
hal
yang
tidak
pernah
Kuperintahkan
atau
Kufirmankan
dan
yang
tidak
pernah
timbul
dalam
hati-Ku
<1129> wnbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1116> twmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<8313> Prvl
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<5930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<1168> lebl
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5927> htle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0> P
[; 0]