Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 18:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 18:23 >>
KJV : Yet, LORD <03068>, thou knowest <03045> (8804) all their counsel <06098> against me to slay <04194> [me]: forgive <03722> (8762) not their iniquity <05771>, neither blot out <04229> (8686) their sin <02403> from thy sight <06440>, but let them be overthrown <03782> (8716) before <06440> thee; deal <06213> (8798) [thus] with them in the time <06256> of thine anger <0639>. {to slay...: Heb. for death}
NASB : Yet You, O LORD, know All their deadly designs against me; Do not forgive their iniquity Or blot out their sin from Your sight. But may they be overthrown before You; Deal with them in the time of Your anger!
NASB# : Yet You, O LORD<3068>, know<3045> All<3605> their deadly<4194> designs<6098> against<5921> me; Do not forgive<3722> their iniquity<5771> Or blot<4229> out their sin<2403> from Your sight<6440>. But may they be overthrown<3782> before<6440> You; Deal<6213> with them in the time<6256> of Your anger<639>!
Tetapi
Engkau
ya
Tuhan
mengetahui
segala
rancangan
mereka
untuk
membunuh
aku
Janganlah
kiranya
Kauampunkan
kesalahan
mereka
dan
jangan
hapuskan
dosa
mereka
dari
hadapan-Mu
tetapi
biarlah
mereka
tersandung
di
hadapan-Mu
Bertindaklah
terhadap
mereka
pada
masa
kemurkaan-Mu
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6098> Mtue
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<5921> yle
upon, in, on [; 48]
<4194> twml
death 128, die 22 [n m; 160]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3722> rpkt
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<2403> Mtajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<6440> Kynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<4229> yxmt
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<1961> *wyhyw {wyhw}
was, come to pass, came [v; 75]
<3782> Mylskm
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mhb
[; 0]
<0> o
[; 0]