KJV : Because my people <05971> hath forgotten <07911> (8804) me, they have burned incense <06999> (8762) to vanity <07723>, and they have caused them to stumble <03782> (8686) in their ways <01870> [from] the ancient <05769> paths <07635> (8675) <07635>, to walk <03212> (8800) in paths <05410>, [in] a way <01870> not cast up <05549> (8803);
NASB :
NASB# : 'For My people<5971> have forgotten<7911> Me, They burn<6999> incense<6999> to worthless<7723> gods And they have stumbled<3782> from their ways<1870>, From the ancient<5769> paths<7635>, To walk<1980> in bypaths<5410>, Not on a highway<1870><5549>,
NASB :
NASB# : 'For My people<5971> have forgotten<7911> Me, They burn<6999> incense<6999> to worthless<7723> gods And they have stumbled<3782> from their ways<1870>, From the ancient<5769> paths<7635>, To walk<1980> in bypaths<5410>, Not on a highway<1870><5549>,
Tetapi
umat-Ku
telah
melupakan
Aku
Mereka
membakar
dupa
bagi
berhala
kesia-siaan
yang
membuat
mereka
tersandung
di
jalan-jalan
mereka
dan
di
jalan-jalan
dahulukala
serta
membuat
mereka
berjalan
di
jalan
kecil
dan
jalan
yang
belum
diratakan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7911> ynxks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7723> awsl
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<6999> wrjqy
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<3782> Mwlskyw
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<1870> Mhykrdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7635> ylybs
path 2, variant 1 [n m; 3]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<5410> twbytn
path 22, way 2 [n m/f; 26]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5549> hlwlo
cast up 6, raise up 2 [v; 12]