KJV : And they shall come <0935> (8804) from the cities <05892> of Judah <03063>, and from the places about <05439> Jerusalem <03389>, and from the land <0776> of Benjamin <01144>, and from the plain <08219>, and from the mountains <02022>, and from the south <05045>, bringing <0935> (8688) burnt offerings <05930>, and sacrifices <02077>, and meat offerings <04503>, and incense <03828>, and bringing <0935> (8688) sacrifices of praise <08426>, unto the house <01004> of the LORD <03068>.
NASB : "They will come in from the cities of Judah and from the environs of Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings and incense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of the LORD.
NASB# : "They will come<935> in from the cities<5892> of Judah<3063> and from the environs<5439> of Jerusalem<3389>, from the land<776> of Benjamin<1144>, from the lowland<8219>, from the hill<2022> country<2022> and from the Negev<5045>, bringing<935> burnt<5930> offerings<5930>, sacrifices<2077>, grain offerings<4503> and incense<3828>, and bringing<935> sacrifices<8426> of thanksgiving<8426> to the house<1004> of the LORD<3068>.
NASB : "They will come in from the cities of Judah and from the environs of Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country and from the Negev, bringing burnt offerings, sacrifices, grain offerings and incense, and bringing sacrifices of thanksgiving to the house of the LORD.
NASB# : "They will come<935> in from the cities<5892> of Judah<3063> and from the environs<5439> of Jerusalem<3389>, from the land<776> of Benjamin<1144>, from the lowland<8219>, from the hill<2022> country<2022> and from the Negev<5045>, bringing<935> burnt<5930> offerings<5930>, sacrifices<2077>, grain offerings<4503> and incense<3828>, and bringing<935> sacrifices<8426> of thanksgiving<8426> to the house<1004> of the LORD<3068>.
Orang
akan
berdatangan
dari
kota-kota
Yehuda
dan
dari
sekitar
Yerusalem
dari
Tanah
Benyamin
dari
dataran
rendah
dari
pergunungan
dan
dari
Tanah
Negeb
dengan
membawa
korban
bakaran
korban
sembelihan
persembahan
bahan
makanan
kemenyan
serta
korban
syukur
ke
Bait
Tuhan
<935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5892> yrem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5439> twbybomw
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<776> Uramw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<1144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<8219> hlpsh
valley 8, vale 5 [n f; 20]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<2022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<4480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<5045> bgnh
south 89, southward 16 [n m; 112]
<935> Myabm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5930> hlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<2077> xbzw
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<4503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<3828> hnwblw
frankincense 15, incense 6 [n f; 21]
<935> yabmw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8426> hdwt
thanksgiving 18, praise 6 [n f; 32]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]