KJV : As for me, I have not hastened <0213> (8804) from [being] a pastor <07462> (8802) to follow <0310> thee: neither have I desired <0183> (8694) the woeful <0605> (8803) day <03117>; thou knowest <03045> (8804): that which came out <04161> of my lips <08193> was [right] before <05227> thee <06440>. {to...: Heb. after thee}
NASB : But as for me, I have not hurried away from \i1 being\i0 a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.
NASB# : But as for me, I have not hurried<213> away from <I>being</I> a shepherd<7462> after<310> You, Nor<3808> have I longed<183> for the woeful<605> day<3117>; You Yourself<859> know<3045> that the utterance<4161> of my lips<8193> Was in Your presence<6440>.
NASB : But as for me, I have not hurried away from \i1 being\i0 a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.
NASB# : But as for me, I have not hurried<213> away from <I>being</I> a shepherd<7462> after<310> You, Nor<3808> have I longed<183> for the woeful<605> day<3117>; You Yourself<859> know<3045> that the utterance<4161> of my lips<8193> Was in Your presence<6440>.
Aku
tidak
lari
daripada
pekerjaan
sebagai
gembala-Mu
aku
tidak
mengharapkan
hari
kemalangan
Engkau
tahu
apa
yang
terucap
daripada
bibirku
hal
itu
nyata
di
hadapan-Mu
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<213> ytua
haste 8, labour 1 [v; 10]
<7462> herm
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3117> Mwyw
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<605> swna
incurable 5, desperate 1 [v; 9]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<183> ytywath
desire 17, lust 4 [v; 26]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<4161> auwm
go out 7, go forth 5 [n m; 27]
<8193> ytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<5227> xkn
against 10, before 9 [subst, adv, prep; 23]
<6440> Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]