Back to #589
Go Up ↑ << Jeremiah 17:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 17:10 >>
KJV : I the LORD <03068> search <02713> (8802) the heart <03820>, [I] try <0974> (8802) the reins <03629>, even to give <05414> (8800) every man <0376> according to his ways <01870>, [and] according to the fruit <06529> of his doings <04611>.
NASB : "I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds.
NASB# : "I, the LORD<3068>, search<2713> the heart<3820>, I test<974> the mind<3629>, Even to give<5414> to each<376> man<376> according to his ways<1870>, According to the results<6529> of his deeds<4611>.
Aku
Tuhan
menyelidiki
hati
dan
menguji
batin
Aku
mengganjar
setiap
orang
selaras
dengan
perilakunya
dan
setimpal
dengan
hasil
perbuatannya
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2713> rqx
search 12, search out 9 [v; 27]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<974> Nxb
try 19, prove 7 [v; 29]
<3629> twylk
kidneys 18, reins 13 [n f pl; 31]
<5414> ttlw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1870> *wykrdk {wkrdk}
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6529> yrpk
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<4611> wyllem
doings 35, works 3 [n m; 41]
<0> o
[; 0]