KJV : Behold, I will send <07971> (8802) for many <07227> fishers <01771> (8675) <01728>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and they shall fish <01770> (8804) them; and after <0310> will I send <07971> (8799) for many <07227> hunters <06719>, and they shall hunt <06679> (8804) them from every mountain <02022>, and from every hill <01389>, and out of the holes <05357> of the rocks <05553>.
NASB : "Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
NASB# : "Behold<2009>, I am going to send<7971> for many<7227> fishermen<1728>," declares<5002> the LORD<3068>, "and they will fish<1770> for them; and afterwards<310><3651> I will send<7971> for many<7227> hunters<6719>, and they will hunt<6679> them from every<3605> mountain<2022> and every<3605> hill<1389> and from the clefts<5357> of the rocks<5553>.
NASB : "Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
NASB# : "Behold<2009>, I am going to send<7971> for many<7227> fishermen<1728>," declares<5002> the LORD<3068>, "and they will fish<1770> for them; and afterwards<310><3651> I will send<7971> for many<7227> hunters<6719>, and they will hunt<6679> them from every<3605> mountain<2022> and every<3605> hill<1389> and from the clefts<5357> of the rocks<5553>.
Sesungguhnya
Aku
akan
menyuruh
ramai
penangkap
ikan
demikianlah
firman
Tuhan
untuk
menangkap
mereka
Setelah
itu
Aku
akan
menyuruh
ramai
pemburu
untuk
memburu
mereka
dari
semua
gunung
dari
semua
bukit
dan
dari
celah-celah
bukit
batu
<2005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<1771> *Mygydl {Mygwdl}
fishers 2 [n m; 2]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1770> Mwgydw
fish 1 [v; 1]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<7227> Mybrl
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<6719> Mydyu
hunter 1 [n m; 1]
<6679> Mwduw
hunt 13, take 2 [v; 18]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<5921> lemw
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1389> hebg
hill 69 [n f; 69]
<5357> yqyqnmw
hole 3 [n m; 3]
<5553> Myeloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]