Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 15:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 15:15 >>
KJV : O LORD <03068>, thou knowest <03045> (8804): remember <02142> (8798) me, and visit <06485> (8798) me, and revenge <05358> (8734) me of my persecutors <07291> (8802); take me not away <03947> (8799) in thy longsuffering <0639> <0750>: know <03045> (8798) that for thy sake I have suffered <05375> (8800) rebuke <02781>.
NASB : You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.
NASB# : You who know<3045>, O LORD<3068>, Remember<2142> me, take<6485> notice<6485> of me, And take<5358> vengeance<5358> for me on my persecutors<7291>. Do not, in view of Your patience<750>, take<3947> me away; Know<3045> that for Your sake<5921> I endure<5375> reproach<2781>.
Engkau
Maha
Mengetahui
ya
Tuhan
ingatlah
dan
lawatlah
kiranya
aku
Adakanlah
pembalasan
bagiku
terhadap
orang
yang
mengejar
aku
Jangan
cabut
nyawaku
kerana
Engkau
panjang
sabar
Ketahuilah
bahawa
aku
menanggung
celaan
kerana
Engkau
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2142> ynrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<6485> yndqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<5358> Mqnhw
avenge 18, vengeance 4 [v; 35]
<0> yl
[; 0]
<7291> ypdrm
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<750> Kral
slow 9, longsuffering + \\0639\\ 4 [adj; 15]
<639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3947> ynxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<3045> ed
know 645, known 105 [v; 947]
<5375> ytav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<2781> hprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]