KJV : She that hath borne <03205> (8802) seven <07651> languisheth <0535> (8797): she hath given up <05301> (8804) the ghost <05315>; her sun <08121> is gone <0935> (8804) down while [it was] yet day <03119> (8676) <03117>: she hath been ashamed <0954> (8804) and confounded <02659> (8804): and the residue <07611> of them will I deliver <05414> (8799) to the sword <02719> before <06440> their enemies <0341> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "She who bore seven \i1 sons\i0 pines away; Her breathing is labored. Her sun has set while it was yet day; She has been shamed and humiliated. So I will give over their survivors to the sword Before their enemies," declares the LORD.
NASB# : "She who bore<3205> seven<7651> <I>sons</I> pines<535> away<535>; Her breathing<5301> is labored<5301>. Her sun<8121> has set<935> while it was yet<5750> day<3119>; She has been<954> shamed<954> and humiliated<2659>. So I will give<5414> over their survivors<7611> to the sword<2719> Before<6440> their enemies<340>," declares<5002> the LORD<3068>.
NASB : "She who bore seven \i1 sons\i0 pines away; Her breathing is labored. Her sun has set while it was yet day; She has been shamed and humiliated. So I will give over their survivors to the sword Before their enemies," declares the LORD.
NASB# : "She who bore<3205> seven<7651> <I>sons</I> pines<535> away<535>; Her breathing<5301> is labored<5301>. Her sun<8121> has set<935> while it was yet<5750> day<3119>; She has been<954> shamed<954> and humiliated<2659>. So I will give<5414> over their survivors<7611> to the sword<2719> Before<6440> their enemies<340>," declares<5002> the LORD<3068>.
Meranalah
perempuan
yang
sudah
tujuh
kali
bersalin
dan
menghembuskan
nafasnya
yang
terakhir
Mataharinya
terbenam
sedangkan
hari
masih
siang
dia
mendapat
malu
dan
cela
Sisa
mereka
akan
Kuserahkan
kepada
pedang
di
depan
musuh-musuh
mereka
demikianlah
firman
Tuhan